"Die zweite Heimat der Störche" von Andrea Paluch und Robert Habeck

Die Neuaflage des 2004 erschienenen historischen Romans "Der Schrei der Hyänen" jetzt als Hörbuch!

Eine Familiengeschichte voller Geheimnisse und Verrat.

Ein Blick zurück in die deutsche Kolonialgeschichte.

Und vier Frauenschicksale, die eng miteinander verwoben sind.

Cosima lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Frankfurt, als eines Tages ihre bislang unbekannte Großmutter vor der Tür steht. Nele von Kavea eröffnet ihrer Enkeltochter, dass sie die rechtmäßige Erbin eines Anwesens in Namibia ist.

Cosima wehrt sich gegen dieses Erbe aus Kolonialzeiten und gegen die Wahrheit, die sich ihr bei ihren Nachforschungen vor Ort eröffnet. Denn ihre Urgroßmutter Arabella, die 1899 in der deutschen Kolonie Südwest-Afrika ankommt, ist nicht das einzige Familienmitglied, das jahrzehntelang Geheimnisse gehütet hat …

Konfrontiert mit ihrer Herkunft und der Gewalt und Schuld aus einer anderen Zeit, stellt sich Cosima der Verantwortung ihrer Vorfahren und der Frage: Woran kann man sich in der Gegenwart festhalten, wenn nicht an der eigenen Vergangenheit?

Vier Frauen zwischen Deutschland und Namibia - ein großer Roman über die Vergangenheit, die nicht vergeht.

Hörprobe

Ab dem 1. März 2026 bei Thalia erhältlich & ab dem 1. April in allen bekannten Hörbuch-Shops & -Apps.

Über die Autorin und den Autor

ANDREA PALUCH ist künstlerisch und beruflich breit aufgestellt: sie arbeitet als Musikerin, Journalistin, Dozentin, Lernberaterin, Schriftstellerin und Übersetzerin. Zusammen mit ihrem Mann Robert Habeck übersetzt sie englischsprachige Lyrik von Paul Auster, William Butler Yeats u.m., wofür sie 1996 den Preis für Literarische Übersetzungen der Stadt Hamburg erhielten. Zusammen veröffentlichten sie auch Romane für Erwachsene und Jugendliche, u.a. Der Tag, an dem ich meinen toten Mann traf (Roman) und Unter dem Gully liegt das Meer (Jugendbuch) und Hauke Haiens Tod (Historischer Roman). Letzterer wurde 2023 als Die Flut - Tod am Deich fürs deutsche Fernsehen verfilmt.

Seit die Politikerkarriere ihres Mannes gemeinsame Schreibprojekte zeitlich einschränkt, schreibt sie auch alleine. So erschienen u.a. Gipfelgespräch, das sich einfühlsam des Themas Empty-Nest-Syndrom annimmt, und Wundervolles Dorfleben, eine Anthologie voller bunter Anekdoten rund um das Dorfleben.

ROBERT HABECK arbeitete als Schriftsteller und veröffentlichte mit seiner Frau Andrea Paluch zahlreiche Bücher, bevor er 2002 dem Bündnis 90/Die Grünen beitrat und Politiker wurde. Ab 2021 war er Vizekanzler und Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz. Am 31. August 2025 legte er sein Bundestagsmandat nieder und zog sich aus der Spitzenpolitik zurück.

Der studierte Philosoph, Germanist und Philologe veröffentlichte zudem etliche Bücher bei Kiepenheuer und Witsch, in denen er seine Erfahrungen als Politiker und Mensch teilt:

Wer wir sein könnten - Warum unsere Demokratie eine offene uns vielfältige Sprache braucht (2018),

Von hier an anders - Eine politische Skizze (2021),

Den Bach rauf - Eine Kursbestimmung (2025).

Über die Sprecherin

JANA MARIE BACKHAUS-TORS wuchs in einem kleinen Dorf in Niedersachsen auf, studierte nach dem Abitur Schauspiel in Berlin: Anschließend arbeitete sie auf Bühnen und vor der Kamera, vorwiegend in Köln. Neben ihrer Liebe zu Comedy, welche sie auch als Autorin für unterschiedliche TV- und Online-Formate auslebte, galt ihre Leidenschaft dem Sprechen. Sie studierte nebenbei Linguistik & Phonetik sowie Sprachen und Kulturen Afrikas und landete über die Arbeit als Radiomoderatorin schließlich in Namibia. Hier begann sie nach hunderten Voice-Over-Aufträgen im Jahr 2021 mit dem Hörbuchsprechen für einen großen europäischen Verlag und gründete neben einem mehrfach preisgekrönten Audioguide für Namibia schließlich ihren eigenen Hörbuchverlag. Sie lebt mit ihrem Mann, den zwei Töchtern, zwei Katzen und einem Hund in einem kleinen Ferienort zwischen Atlantik und Wüste.

Zum Internetauftritt der Sprecherin Die Sprecherin auf Instagram